نفقة الأولاد في التشريع العراقي والإيراني

المؤلف

المستخلص

ألزمت الشريعة الإسلامية الأب بتحمل نفقة ابنه الصغير بجميع أنواعها من طعام، وكسوة، وسكن، ورضاع، وحضانة، ونفقات تعليم ودراسة، حتى يبلغ سنًّا تتيح له الكسب والعيش من عمله، وتناول قانون الأحوال الشخصية العراقي رقم 188 لسنة 1959 المعدل في الباب السابع، نفقة الفروع والأصول والأقارب في المواد [58-63]؛ حيث لا تُفرض نفقة الأولاد إذا كان للولد مال يكفي نفقته، إلا إذا لم يكن له مال أو كان موردُه غير كافٍ، فيستحق النفقة على الأب ما لم يكن فقيرًا عاجزًا عن النفقة والكسب، وتستمر نفقة الأولاد حتى تتزوج الأنثى أو يصل الغلام إلى الحد الذي يتكسب فيه أمثاله، ما لم يكن طالب علم. أما في القانون المدني الإيراني، فقد وردت نفقة الأولاد في الفصل الأول ضمن المواد [1196-1206] بشكلٍّ مستقلٍّ، كجزء من نفقة الأقارب، ويجوز للأب الصرف على الطفل من ماله الخاص إن وُجد، ولا يُلزم الأب بالإنفاق من ممتلكاته إذا كان الطفل يملك مالًا أو لا يستطيع العمل لتأمين معيشته، كما نصّت المادة [1197] ق.م. وقد حدّد التشريع الإيراني ترتيب المسؤولين عن تأدية نفقة الطفل صراحة.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

عنوان المقالة [Persian]

Child alimony in Iraqi and Iranian Legislation

المؤلف [Persian]

  • Mohammad Sadeghi
المستخلص [Persian]

Islamic law obligates the father to bear the expenses of his young son in all aspects, including food, clothing, housing, breastfeeding, childcare, and educational expenses, until he reaches an age where he can earn a living from his work. Iraqi Personal Status Law No. 188 of 1959, as amended, addresses the maintenance of descendants, ascendants, and relatives in Chapter Seven, Articles [58-63]. Child support is not required if the son has sufficient wealth to support him, unless he has no wealth or his income is insufficient. In this case, the father is entitled to support unless he is poor and unable to provide for his children. Child support continues until the daughter marries or the son reaches the age at which his peers can earn a living, unless he is a student. In the Iranian Civil Code, child support is mentioned independently in Chapter 1, Articles [1196-1206], as part of the maintenance of relatives. The father may provide for the child from his own funds, if available. The father is not obligated to provide for the child from his own assets if the child has money or is unable to work to secure a living, as stipulated in Article [1197] of the Civil Code. Iranian legislation explicitly defines the order of those responsible for paying child support.

الكلمات الرئيسية [Persian]

  • child support
  • inability to provide support
  • obligation to provide support
  • maintenance of children
  • provider

المراجع

  1. أ) المصادر العربية

    القرآن الكريم

    1. ابن منظور، محمد بن مكرم، لسان العرب، ضبط نصّه وعلّق حواشيه: خالد رشيد القاضي، الدار البيضاء، بيروت، (1427هـ/2006م).
    2. الأحمد، وسيم حسام الدين، حماية حقوق الطفل في ضوء أحكام الشريعة الإسلامية والاتفاقيات الدولية، منشورات الجلبي الحقوقية، بيروت، 2009م.
    3. الأصبحي، مالك بن أنس، المدونة الكبرى، مطبعة السعادة، مصر، (1323هـ).
    4. حياوي، نبيل عبد الرحمن، قانون الأحوال الشخصية رقم (188)، لسنة 1959، وتعديلاته، المكتبة القانونية، بغداد، (2008م).
    5. الخالدي، حميد سلطان علي، الحقوق اللصيقة بشخصية الطفل، دراسة مقارنة بين الشريعة الإسلامية وقوانين الأحوال الشخصية، منشورات الجلبي الحقوقية، بيروت، 2013م.
    6. خوانساري، سيد أحمد بن يوسف، جامع المدارك في شرح مختصر النافع، مؤسسة إسماعيليان، قم، الطبعة الثانية، (1405هـ).
    7. الساري، إياد أحمد سعيد، الموسوعة الشرعية والقانونية في الأحوال الشخصية والأوقاف، ألف سؤال وسؤال مع أجوبتها في الشريعة والقانون معززة بالتطبيقات القضائية، المكتبة القانونية، بغداد، (1438هـ-2017م).
    8. السبزواري، مولى هادي، ، شرح نبراس الهدى، انتشارات بيدار، قم، (1421هـ).
    9. الشيرازي، قدرت الله أنصاري، موسوعة أحكام الأطفال وأدلتها، مركز أئمة أطهار D، قم، (1439هـ).
    10. الشيرازي، قدرت الله، فقه الأطفال، نشر جامعة الإمام الصادقA، طهران، (1395هـ ).
    11. الصدر، محمد، ما وراء الفقه، دار الأضواء، بيروت، (1420هـ).
    12. عبد الواحد، مكي، المرشد العلمي للأحوال الشخصية، مكتبة الصباح القانونية، بغداد، 2015 م.
    13. عزيز علي، هادي، أسئلة وأجوبة في قضايا الأحوال الشخصية، إصدار جمعية الأمل العراقية، بغداد، 2012م.
    14. الكبيسي، أحمد، الوجيز في شرح قانون الأحوال الشخصية وتعديلاته، المكتبة القانونية، بغداد، (1432هـ-2011م).
    15. كشكول، محمد حسن، والسعدي، عباس، شرح قانون الأحوال الشخصية رقم (188) لسنة 1959، وتعديلاته، المكتبة القانونية، بغداد، (د.ت).
    16. مايح، عدنان، دعاوى الأحوال الشخصية وأحكامها في القانون العراقي، مكتبة الصباح القانونية، بغداد، 2016م.
    17. مغنية، محمد جواد، الفقه على المذاهب الخمسة، دار التيار الجديد - دار الجود، بيروت، 1421هـ.
    18. النجفي، محمد حسن، جواهر الكلام في شرح شرائع الإسلام، حقّقه وعلّق عليه: محمود القوﭼانى، المكتبة الإسلامية، طهران، 139۶هـ.
    19. يونسيف، الأطفال أولًا، اتفاقية حقوق الطفل، مطبعة منظمة الأُمم المتحدة للطفولة، 1989م.

     

    ب) المصادر الفارسية

    1. امامى، سيد حسن، حقوق مدنى، تهران، 1391 هـ .
    2. ديانى، عبد الرسول، حقوق خانوده، نشر ميزان، تهران، 1387هـ .
    3. صادقى، محمد، مسؤليت ناشى از حضانت، انتشارات مجد، تهران، 1394هـ .
    4. صفايى، سيد حسين، وأمامى، أسد الله، مختصر حقوق خانواده، ميزان، تهران، چاب چهل وهفتم، 1396هـ.
    5. فولادى، محمد رضا، دانستى هاى حقوق خانواده، تهران، جاودانهن 1395 هـ .
    6. كاتوزيان، ناصر، دوره حقوق مدنى خانواده، گنج دانش، تهران، جلد دوم، 1398هـ .
    7. مرادى فر، بهمن ، تحولات حقوق خانواده، بعد از انقلاب اسلامى، ايران، تهران، بهنامن،1389 هـ .
    8. منصور، جهانگير، قوانين ومقررات مربوط به خانواده، طيف نگار، چاپ هجدهم، 1386 هـ .
    9. نيكوند، شكراله، حقوق خانواده منطبق با قانون جديد خانواده، بهنامن، تهران، چاپ دوم، 1393 هـ.
مسار القانون
المجلد 1، العدد 4
مارس 2025
الصفحة 12-1

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات