جواز أو عدم جواز تفويض إذن الولي في زواج البكر إلى الغير

نوع المستند : مقالة ترويجية علمية

المؤلفون

1 وکیل پایه یک کانون وکلای دادگستری اصفهان

2 کلیة العلوم والمعارف

المستخلص

يتناول هذا البحث مسألة فقهية دقيقة تتعلق بمدى جواز تفويض إذن الولي في زواج الفتاة البكر إلى الغير، وذلك من خلال دراسة تأصيلية مقارنة لآراء الفقهاء المتقدمين والمتأخرين، وقد تمّ تحليل المفاهيم الأساسية ذات الصلة، مثل معيار الفقهاء في تعريف البكارة، وطبيعة إذن الولي، مع التمييز بين المفاهيم المتقاربة كـ(الحكم) و(الحق) و(الإذن) و(الإجازة). كما بحثت الدراسة مسألة لزوم إذن الولي أو عدم لزومه في زواج البكر البالغة، وإمكانية نقل هذا الإذن أو تفويضه من منظور فقهي، مع مناقشة ما إذا كان الإذن يُعدّ من شؤون الولاية أم من الحقوق الشخصية، واعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي، من خلال الرجوع إلى المصادر الفقهية والمكتبية، واستقراء آراء الفقهاء عبر العصور، وتحليل النصوص القانونية ذات الصلة، وتتبع التطورات التي لحقت بها في مواد القانون المدني.وقد خلصت الدراسة إلى أنّ إذن الولي يُعدّ من قبيل الولاية (الحكم) لا من قبيل الحق، ومن ثمّ فإن غالبية الفقهاء يذهبون إلى اشتراط إذن الأب أو الجدّ للأب في زواج الفتاة البكر البالغة، غير أنّ هذا الإذن لا يجوز تفويضه، ضمن سائر الاتفاقات، من الزوج إلى الزوجة أو إلى طرف ثالث في وثيقة الطلاق، ومع ذلك إذا كان الطرف المقابل محددًا على نحوٍ صريح ومقبولًا من قِبل الولي، فيجوز للأب - مراعيًا الغاية الوجودية من هذا الإذن - أن يمنح وكالةً لشخص آخر لإعلان الإذن نيابةً عنه، بما يغني عن حضور الزوج شخصيًّا لإعلان الموافقة، وذلك تيسيرًا وتجنّبًا للإشكالات العملية التي قد تطرأ في هذا السياق.

الكلمات الرئيسية


عنوان المقالة [Persian]

The Permissibility or Impermissibility of Delegating the Guardian's Permission for a Virgin's Marriage to Another Person

المؤلفون [Persian]

  • Mohammad Hasan Golestani 1
  • seeyed mahdi mirdadashi 2
1 Lawyer, 1st Class, Isfahan Bar Association
2 CISH
المستخلص [Persian]

This research addresses a delicate jurisprudential issue concerning the permissibility of delegating the guardian's permission for a virgin girl's marriage to another person. It does so through a comparative study of the opinions of early and later jurists. Key related concepts are analyzed, such as the jurists' criteria for defining virginity and the nature of the guardian's permission, while distinguishing between similar concepts like "ruling," "right," "permission," and "authorization." The study also examines the necessity or non-necessity of the guardian's permission for the marriage of a mature virgin, and the possibility of transferring or delegating this permission from a jurisprudential perspective. It discusses whether permission falls under the purview of guardianship or personal rights. The research employs a descriptive-analytical methodology, drawing upon jurisprudential and library sources, examining the opinions of jurists throughout history, analyzing relevant legal texts, and tracing developments in civil law.The study concluded that the guardian's permission is considered a matter of guardianship (ruling), not a right. Therefore, the majority of jurists stipulate the father's or paternal grandfather's permission for the marriage of a virgin adult woman. However, this permission cannot be delegated, as in any other agreement, from the husband to the wife or to a third party in a divorce document. Nevertheless, if the other party is explicitly identified and accepted by the guardian, the father—keeping in mind the essential purpose of this permission—may grant power of attorney to another person to declare the permission on his behalf. This eliminates the need for the husband's personal presence to declare his consent, thus facilitating the process and avoiding practical problems that might arise in this context.

الكلمات الرئيسية [Persian]

  • : virgin
  • previously married woman
  • children of divorce
  • father's permission
  • guardian's permission
  • virgin girl
  1. أبو جعفر محمد بن علي بن حسين بن موسى بن بابويه قمي (الشيخ الصدوق) (1418ق)، الهداية في الأصول والفروع، قم: مؤسسة الإمام الهادي (علیه السلام).
  2. ابن نجيم، زين الدين بن إبراهيم (710ق)، البحر الرائق شرح كنز الدقائق، ج3، بيروت: دار إحياء التراث العربي.
  3. الأفندي، محمد علاء الدين (1415ق)، حاشية رد المحتار على الدر المختار شرح تنوير الأبصار في فقه مذهب الإمام أبي حنيفة النعمان، ج3، بيروت: دار الفكر.
  4. الأنصاري، مرتضى بن محمد أمين (1281ق)، منية الطالب في حاشية المكاسب (تقريرات آية الله النائيني)، طهران: المكتبة المحمدية.
  5. الإمام الخميني، السيد روح الله (1392ش)، استفتاءات الإمام الخميني، ج9، طهران: مؤسسة تنظيم ونشر آثار الإمام الخميني.
  6. الإمام الخميني، السيد روح الله (1409ق)، تحرير الوسيلة، ج2، قم: مؤسسة مطبوعات دار العلم.
  7. الإمام الخميني، السيد روح الله (1421ق)، كتاب البيع، ج2، طهران: مؤسسة تنظيم ونشر آثار الإمام الخميني، الطبعة الأولى.
  8. الإمام الخميني، السيد روح الله (1409ق)، موسوعة الإمام الخميني، ج23 و41، طهران: مؤسسة تنظيم ونشر آثار الإمام الخميني.
  9. البحراني، الشيخ يوسف (1405ق)، الحدائق الناظرة، ج3، قم: دفتر انتشارات إسلامي التابع لجماعة المدرسين في الحوزة العلمية بقم.
  10. الزيلعي الحنفي، عثمان بن علي، تبيين الحقائق شرح كنز الدقائق، ج5، القاهرة: دار الكتاب الإسلامي، 1313هـ.
  11. الطوسي، أبو جعفر بن الحسن، النهاية في مجرد الفقه والفتاوى، قم: مؤسسة تحقيقات ونشر معارف أهل البيتD.
  12. الطباطبائي الحكيم، السيد محسن (1281ق)، نهج الفقاهة، قم: نشر 22 بهمن.
  13. الطباطبائي الحكيم، السيد محسن (1416ق)، مستمسك العروة الوثقى، قم: دار التفسير.
  14. الطباطبائي اليزدي، السيد محمد كاظم (1397ق)، العروة الوثقى، قم: مكتبة آية الله العظمى المرعشي.
  15. الطباطبائي اليزدي، السيد محمد كاظم (1247-1337ق)، نكاح: تقريرات درس آية الله الشبيري الزنجاني، ج11، قم: مؤسسة البحوث راي‌پرداز.
  16. الغروي الإصفهاني (كمباني)، الشيخ محمد حسين (1409ق)، حاشية كتاب المكاسب، ج2، قم: مجمع الفكر الإسلامي، 1413هـ.
  17. الفضل اللنكراني، محمد (1423ق)، الإجارة، قم: مركز فقه الأئمة الأطهار عليهم‌السلام، الطبعة الأولى.
  18. الفصيحي زاده، علي رضا (1380ش)، أذن وآثار حقوقي آن، قم: بوستان كتاب.
  19. القاسمي، محمد علي (1395ش)، فقه درمان، قم: مركز فقهي الأئمة الأطهار عليهم‌السلام.
  20. الكاساني، علاء الدين أبو بكر بن مسعود بن أحمد (1406/1986م)، بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، بيروت: دار الكتب العلمية.
  21. القمي، أبو القاسم، جامع الشتات - كتاب النكاح (1375ش)، طهران: انتشارات كيهان.
  22. الكاتوزيان، ناصر، حقوق خانواده، ج1، طهران: انتشارات شركت سهامي انتشار (دون سنة محددة في المصدر الأصلي).
  23. اللنگرودي، محمد جعفر (1396ش)، حقوق أموال، طهران: كتابخانه گنج دانش.
  24. اللطفي، أسد الله (1379ش)، موجبات ومسقطات ضمان قهري در فقه وحقوق مدني إيران، طهران: انتشارات مجد، الطبعة الأولى.
  25. اللطفي، أسد الله (1388ش)، حقوق خانواده، ج1، طهران: انتشارات خرسندي، الطبعة الأولى.
  26. المحقق الداماد، السيد مصطفى (1381ش)، قواعد فقه - بخش مدني 2، قم: انتشارات سمت، الطبعة التاسعة عشرة.
  27. المحقق الداماد، السيد مصطفى (1384ش)، بررسي فقهي حقوق خانواده، قم: مركز نشر علوم إسلامي، الطبعة الحادية والعشرون.
  28. الحسيني المراغي، السيد مير عبد الفتاح (1417ق)، العناوين الفقهية، ج2، قم: مؤسسة النشر الإسلامي.
  29. الحلي (العلامة)، حسن بن يوسف (1414ق)، تذكرة الفقهاء، ج2، قم: مؤسسة آل البيتD.
  30. الحلي (المحقق)، جعفر بن الحسن (1409ق)، شرائع الإسلام في مسائل الحلال والحرام، ج2، طهران: انتشارات استقلال.
  31. الشهيد الثاني، زين الدين بن علي العاملي (1273ق)، مسالك الأفهام في شرح شرائع الإسلام، ج7، طهران، أوفست قم.
  32. عابدي، محمد ومرتضوي، سيد سمية، مقالة "قابليت توكيل اذن ولى قهرى در عقد نكاح"، مجلة مطالعات فقه وحقوق إسلامى.
  33. فرهنگ لغت آبادیس.
  34. فرهنگ لغت عميد.
  35. فرهنگ لغت معين.
  36. الموسوي الخوئي، السيد أبو القاسم (1409ق)، مباني العروة الوثقى - كتاب النكاح، قم: منشورات مدرسة دار العلم.
  37. مكارم شيرازي، ناصر (1382ش)، كتاب النكاح، ج6، قم: مدرسة الإمام علي بن أبي طالبC.
  38. مطهري، مرتضى (1384ش)، فقه وحقوق، ج19 (من مجموعة الآثار)، قم: نشر صدرا.
  39. النجفي (صاحب الجواهر)، محمد حسن (1404ق)، جواهر الكلام في شرح شرائع الإسلام، ج27 و29، الطبعة السابعة، بيروت: دار إحياء التراث العربي.
  40. يثربی قمى، سيد على محمد (1387ش)، حقوق خانواده، طهران: انتشارات سمت، الطبعة الأولى.
  41. القانون المدني الإيراني.