صياغة مقدّمة لتقييم حالة الامتناع عن الفعل في المسؤولية المدنية

نوع المستند : مقالة ترويجية علمية

المؤلفون

1 مدرس

2 حقوق خصوصی ، دانشگاه آزاداسلامی قم

المستخلص

في إطار نظام المسؤولية المدنية، يُعتبر موضوع الإخلال بالفعل (الامتناع عن القيام بفعل) إحدى القضايا المعقّدة والمثيرة للجدل؛ ففي حين يمكن إثبات العناصر الثلاثة الأساسية للمسؤولية في حالات الأفعال الإيجابية - وهي وقوع الضرر، والفعل الضار، والعلاقة السببية - بسهولة نسبية؛ فإنّ التعامل مع الإخلال بالفعل يُظهر مستويات أكبر من التعقيد بسبب طبيعته العدمية، وهذا النوع من الإخلال غالبًا ما يُحيط بتفسيرات يصاحبها الشك حول إسقاط الضرر على الفعل غير المنفذ. يهدف المقال إلى تناول هذا الموضوع بأسلوب شامل من خلال استعراض الأبعاد المختلفة للإخلال بالفعل ضمن إطار المسؤولية المدنية، مع التركيز على الفقه الإمامي والقانون الإيراني، وفي هذا السياق تمت دراسة حالات مثل الإخلال بالفعل المسبوق بالتزام، والإخلال بالفعل بصفته السبب الوحيد، والإخلال بالفعل في إطار الفعل، كما تم تحليل القواعد الفقهية مثل الإتلاف، ولا ضرر، والتفويت كأسس فقهية، وقورنت وجهات النظر العقلانية والعرفية فيما يتعلق بعلاقة السببية.وفي جزء آخر من البحث تمت دراسة الآراء المؤيدة لتحقق المسؤولية الناشئة عن الإخلال بالفعل، بما في ذلك النظرية التي تعتبر الإخلال بالفعل تقصيرًا بسبب الانحراف عن السلوك المتعارف عليه، وكذلك الرأي الذي يعتبر الإخلال بالفعل المجرّم أساسًا للمسؤولية المدنية، ومع ذلك فإنّ التفسير النهائي للمقال يقضي بأنّه في غياب التزام محدد أو إسناد عرفي للضرر إلى المتسبب بالإخلال، لا يمكن اعتبار الإخلال بالفعل وحده أساسًا للمسؤولية، ويتعين إعادة النظر في الأسس التحليلية القائمة في هذا المجال.

الكلمات الرئيسية


عنوان المقالة [Persian]

Formulation of an introduction to Evaluating the case of inaction in civil liability

المؤلفون [Persian]

  • Ehsan Hazrat Zadeh 1
  • Mohsen Shariatmadar tehrani 2
1 دانش‌پژوه ارشد حقوق خصوصی
2 Private Law, Islamic Azad University of Qom
المستخلص [Persian]

Within the framework of the civil liability system, the issue of breach of duty (the failure to perform an action) is considered one of the most complex and controversial. While the three basic elements of liability in cases of positive acts—the occurrence of harm, the tort, and the causal link—can be established relatively easily, dealing with breach of duty presents greater levels of complexity due to its nihilistic nature. This type of breach is often surrounded by interpretations tinged with doubt regarding the attribution of harm to the unperformed act. This article aims to address this topic comprehensively by reviewing the various dimensions of breach of duty within the framework of civil liability, focusing on Imami jurisprudence and Iranian law. In this context, cases such as breach of duty preceded by an obligation, breach of duty as the sole cause, and breach of duty within the act are examined. Jurisprudential rules such as destruction, no harm, and forfeiture are analyzed as legal foundations, and rational and customary perspectives regarding the causal link are compared. In another part of the research, the views supporting the establishment of liability arising from actual breach were examined, including the theory that considers actual breach a fault due to deviation from customary conduct, as well as the view that considers a criminalized actual breach a basis for civil liability. However, the article's final interpretation is that in the absence of a specific obligation or customary attribution of harm to the party causing the breach, actual breach alone cannot be considered a basis for liability, and the existing analytical foundations in this field must be reconsidered.

الكلمات الرئيسية [Persian]

  • Customary attribution
  • actual breach
  • legal obligation
  • causation
  • guarantee
  • forfeiture
  • ابن أبي جمهور، محمد بن زين الدين، عوالي اللئالي العزيزية في الأحاديث الدينية، مؤسسة سيد الشهداء (علیه السلام) .
  • ابن بابويه، محمد بن علي، من لا يحضره الفقيه، جماعة المدرسين في الحوزة العلمية بقم، مؤسسة النشر الإسلامي.
  • ابن بابويه، محمد بن علي، لا يحضره الفقيه، مصحح: حسن خرسان، دار الأضواء.
  • ابن غضائري، أحمد بن حسين، الرجال (ابن غضائري)، مؤسسه علمى فرهنگى دار الحديث، سازمان چاپ ونشر.
  • الأنصاري، مرتضى بن محمد أمين، دراسات في المكاسب المحرمة، محقق: حسين علي منتظري، نشر تفكر.
  • الأنصاري، محمد بن شجاع، معالم الدين في فقه آل ياسين، مؤسسة الإمام الصادق (علیه السلام) .
  • الباريكلو، عليرضا، مسئوليت مدنى، ميزان.
  • التبريزي، جواد؛ والمحقق الحلي، جعفر بن حسن، تنقيح مباني الأحكام، دار الصديقة الشهيدة سلام الله عليها.
  • الحر العاملي، محمد بن حسن، تفصيل وسائل الشيعة إلى تحصيل مسائل الشريعة، مؤسسة آل البيت (علیهم السلام) لإحياء التراث.
  • الحر العاملي، محمد بن حسن، هداية الأمة إلى أحكام الأئمة (علیهم السلام) ، آستانة الرضوية المقدسة، مجمع البحوث الإسلامية.
  • الحسيني العاملي، محمد جواد بن محمد؛ والعلامة الحلي، حسن بن يوسف، مفتاح الكرامة في شرح قواعد العلامة (ط. الحديثة)، جماعة المدرسين في الحوزة العلمية بقم، مؤسسة النشر الإسلامي.
  • الحسيني المراغي، عبد الفتاح بن علي، العناوين الفقهية، جماعة المدرسين في الحوزة العلمية بقم، مؤسسة النشر الإسلامي.
  • الخوئي، السيد أبو القاسم، موسوعة الإمام الخوئي، مؤسسة إحياء آثار الإمام الخوئي.
  • داراب‌پور، مهراب، مسئوليت خارج از قرارداد، مجد.
  • سبحاني تبريزي، جعفر، أحكام الديات في الشريعة الإسلامية الغراء، مؤسسة الإمام الصادق (علیه السلام) .
  • السبزواري، السيد عبد الأعلى، مهذب الأحكام، مؤسسة المنار.
  • الشهيد الأول، محمد بن مكي، الدروس الشرعية في فقه الإمامية، مؤسسة النشر الإسلامي التابعة لجماعة المدرسين.
  • الشهيد الأول، محمد بن مكي، اللمعة الدمشقية في فقه الإمامية، الدار الإسلامية.. دار التراث.
  • الشهيد الأول، محمد بن مكي؛ الشهيد الثاني، زين الدين بن علي؛ والعلامة الحلي، حسن بن يوسف، غاية المراد في شرح نكت الإرشاد، مركز الأبحاث والدراسات الإسلامية.
  • الشهيد الثاني، زين الدين بن علي؛ والمحقق الحلي، جعفر بن حسن، مسالك الأفهام إلى تنقيح شرائع الإسلام، مؤسسة المعارف الإسلامية.
  • صاحب الجواهر، محمد حسن بن باقر، جواهر الكلام (ط. الحديثة)، مؤسسة دائرة المعارف فقه إسلامي بر مذهب أهل بيت (علیهم السلام) .
  • صاحب الجواهر، محمد حسن بن باقر، جواهر الكلام (ط. القديمة)، دار إحياء التراث العربي.
  • الطوسي، محمد بن الحسن، الاستبصار فيما اختلف من الأخبار، دار الكتب الإسلامية.
  • الطوسي، محمد بن الحسن، تهذيب الأحكام، محقق: حسن خرسان، دار الكتب الإسلامية، مطبعة النعمان، دار صعب.
  • العريضي، علي بن جعفر، مسائل علي بن جعفر ومستدركاتها، المؤتمر العالمي للإمام الرضا (علیه السلام) .
  • العلامة الحلي، حسن بن يوسف، إرشاد الأذهان إلى أحكام الإيمان، جماعة المدرسين في الحوزة العلمية بقم، مؤسسة النشر الإسلامي.
  • العلامة الحلي، حسن بن يوسف، تحرير الأحكام الشرعية على مذهب الإمامية، مؤسسة الإمام الصادق (علیه السلام) .
  • العلامة الحلي، حسن بن يوسف؛ رجال العلامة الحلي، الشريف الرضي، المطبعة الحيدرية.
  • العلامة الحلي، حسن بن يوسف، قواعد الأحكام، جماعة المدرسين في الحوزة العلمية بقم، مؤسسة النشر الإسلامي.
  • العلامة الحلي، حسن بن يوسف؛ وفخر المحققين، محمد بن حسن (بي تا). إيضاح الفوائد في شرح إشكالات القواعد، إسماعيليان.
  • العلامة الحلي، حسن بن يوسف؛ والمقدس الأردبيلي، أحمد بن محمد، مجمع الفائدة والبرهان في شرح إرشاد الأذهان، جماعة المدرسين في الحوزة العلمية بقم، مؤسسة النشر الإسلامي.
  • الفاضل الهندي، محمد بن حسن، کشف اللثام عن قواعد الأحكام، جماعة المدرسين في الحوزة العلمية بقم، مؤسسة النشر الإسلامي.
  • الفيض الكاشاني، محمد بن شاه مرتضى، الوافي، مكتبة الإمام أمير المؤمنين علي (علیه السلام) العامة.
  • القاسم زاده، مرتضى، مباني مسئوليت مدني، ميزان.
  • كاتوزيان، ناصر، الزام‌های خارج از قرارداد مسئوليت مدنى، دانشگاه تهران.
  • الكليني، محمد بن يعقوب، الكافي (دار الحديث)، مؤسسه علمى فرهنگى دار الحديث، سازمان چاپ ونشر.
  • المجلسي، محمد باقر بن محمد تقي، بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار (علیهم السلام) ، وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي، مؤسسة الطبع والنشر.
  • المحقق الحلي، جعفر بن حسن، المختصر النافع في فقه الإمامية، مطبوعات ديني.
  • المحقق الحلي، جعفر بن حسن، المعتبر في شرح المختصر، مؤسسة سيد الشهداء (علیه السلام) .
  • المحقق الحلي، جعفر بن حسن، رياض المسائل (ط. الحديثة)، مؤسسة آل البيت (علیهم السلام) لإحياء التراث.
  • المحقق الحلي، جعفر بن حسن، شرائع الإسلام في مسائل الحلال والحرام، إسماعيليان.
  • المدني الكاشاني، رضا، كتاب الديات، جماعة المدرسين في الحوزة العلمية بقم، مؤسسة النشر الإسلامي.
  • ميرداداشي، سيد مهدي؛ وصفري، اسفنديار، بررسى انتقادى ادله قائلين به مسئوليت مدنى غيرقراردادى ناشي از ترك نجات جان ديگرى، مطالعات فقه وحقوق إسلامى، العدد الثالث والعشرون.
  • النجاشي، أحمد بن علي، رجال النجاشي، جماعة المدرسين في الحوزة العلمية بقم، مؤسسة النشر الإسلامي.